Joe éternue si fort que tout s'envole autour de lui dans la maison. Lorsque sa maman affirme qu'il a attrapé froid, le porcelet est convaincu qu'il détient un nouveau pouvoir et s'élance à l'extérieur afin d'apprendre la bonne nouvelle à son entourage. Or, personne d'autre n'a la capacité "d'attraper le froid" et Joe réalise qu'il a mal interprété les paroles de sa maman lorsqu'un ourson, également enrhumé, lui conseille de rentrer chez lui pour prendre ses médicaments tout en se faisant cliner et dorloter par sa maman. [SDM].