Horace est un ours qui a tout pour être heureux : une belle maison, un jardin pour jouer au tennisà Mais il se sent seul. Jusqu'au jour où Rubis vient toquer à sa fenêtre : voilà une amie avec qui partager toutes ses activités! Seulement, Horace n'est pas toujours très patient et il a du mal à s'habituer à cette nouvelle compagnieà Leur amitié peut-elle durer?

Traduction de: Lonely Horace.