Emma et les autres bisons de la prairie s'adonnent à plusieurs sports. Jusqu'au jour où Urustar, la capitaine la plus admirée, décide de faire du Sabootball le seul sport qui devrait exister. Elle explique à Emma, une joueuse de Sabootball, que les Sabootballeurs sont supérieurs aux autres. Urustar commence à prendre possession des terrains sportifs les uns après les autres, menaçant de mettre en prison quiconque s'opposera à ses règles. Elle s'empare des terrains de hockey sur gazon. Tout le monde a peur et personne n'ose parler. Emma aura-t-elle le courage de prendre la parole et dénoncer cette injustice?

Traduction de : Little courthouse on the prairie.