"Cher lecteur, Si tu cherches une lecture gentille, je crains que tu n'aies pas pris le bon livre. Le récit que voici fait sourire au début: un oncle fantaisiste, des reptiles fascinants... Hélas! ce début est trompeur, et les orphelins Baudelaire vont connaître bien des misères: une odeur détestable, un serpent venimeux, un accident de voiture, un cadenas rétif et le retour d'une personne qu'ils espéraient bien ne plus jamais revoir. Je me suis juré quant à moi de relater ces tragiques événements, mais libre à toi, cher lecteur, de refermer ce livre et de choisir quelque chose de plus drôle. Avec mes sentiments respectueux, Lemony Snicket." Fourni par l'éditeur.

Traduction de: The reptile room.