S'insérant dans une collection de littératie conçue pour l'initiation à la lecture, cette sous-collection propose des premiers romans ayant pour héros Karim, Bella, Renaud, Kimi et Thomas, des personnages très typés et d'origines ethniques différentes, déjà rencontrés dans les plaquettes des séries précédentes. Sous ce titre: pendant les vacances, Karim passe un mois au Costa Rica en compagnie de son père, un biologiste qui a accepté de participer au recensement des centaines de plantes indigènes de la réserve de Monteverde. Dans les courriels qu'il envoie à sa mère, le jeune garçon évoque la richesse de la faune et de la flore de la jungle tropicale qui se révèlent à lui, le volcan qu'il a la chance d'observer et l'amitié qu'il noue avec Tamara, la fille de leur interprte. Réussira-t-il à percer le secret entourant cette fillette, qui file en catimini tous les après-midis pour aller il ne sait où? [SDM].