Dans cet album, Maniitok et son père pêchent tranquillement sur la banquise lorsqu'ils sont surpris par un ours blanc. Prenant leurs jambes à leur cou, ils échappent de justesse à la bête, mais en chutant sur la glace, Maniitok a laissé tomber Miki, son petit ourson en peau de phoque. Son père lui promet de récupérer son jouet le lendemain, mais revient au village bredouille. Après avoir informé le reste du clan des Esquimaux de la perte de la peluche, tous deux espèrent qu'ils pourront la retrouver quelque part dans le Grand Nord qui les entoure. [SDM].