Collection à visée didactique dont chaque titre aborde un aspect de ce qu'était la vie en Nouvelle-France, des années 1500 jusqu'au 18e siècle. Au fil des opus, on s'attache à reconstituer l'histoire de cette époque mouvementée, qui s'inscrit dans le mouvement des grandes découvertes effectuées par les Européens en quête de nouvelles routes commerciales. On y met en lumière les défis que ces derniers ont dû relever pour bâtir leur colonie permanente en Amérique du Nord, et ce, en n'occultant pas l'impact que leur arrivée a eue pour les autochtones, qu'ils ont dépouillés de leurs terres et de leurs territoires de chasse tout en recourant à la force afin de les assimiler et de les convertir à la religion 1catholique. Des suggestions de site Internet invitent à poursuivre l'exploration sur la Toile.

Comprend un index. Traduction de: Road to Upper and Lower Canada.