Arielle, Théo et Félix viennent tout juste de terminer leur sixième année. Ils discutent de leurs projets d'été au bord du lac Saint-Louis, à Pointe-Claire, lorsqu'une drôle de capsule vert métallique apparaît à la surface de l'eau. Au même moment, Arielle reçoit un drôle de message télépathique où il est question d'un sauvetage et d'un trésor qui serait enfoui dans le moulin de l'autre côté de la rive. Leur curiosité étant piquée, les trois amis conviennent de se rejoindre au moulin en soirée. Or, ils sont à peine arrivés qu'une présence extraterrestre se manifeste et les entraîne dans un fabuleux voyage dans le temps. Les enfants sont projetés à Ville-Marie, en 1696, où ils entendent le comte de Frontenac informer le supérieur des sulpiciens qu'il prévoit attaquer les Iroquois et mettre fin, une fois pour toutes, aux guerres qui ravagent le pays. Avant de partir, Frontenac remet toutefois un colis au prêtre, le priant de le faire parvenir au roi de France. Mais l'ecclésiastique n'a pas le temps d'accomplir sa mission: le précieux paquet lui est dérobé. C'est désormais au tour des enfants de jouer: eux qui ont à la fois identifié le voleur et la cachette de l'objet mystérieux devront revenir dans le présent, récupérer l'objet et le rendre à qui il revient.