Ted works at a natural history museum that's fallen on hard times. The museum director's son wants to turn it into a parking lot, but Ted offers to bring back a mysterious idol from Africa that's guaranteed to pull in crowds. Unfortunately, the idol turns out to be three inches tall. But Ted (who, before he heads on safari, gets outfitted in head-to-toe yellow, transforming him into the beloved Man in the Yellow Hat from the books) accidentally brings back a lonely yet irrepressible monkey, soon dubbed George. In no time at all George gets into all kinds of mischief--painting an apartment, soaring aloft with a bunch of helium-filled balloons, climbing on a dinosaur skeleton, and generally getting Ted into hot water. Pour sauver de la fermeture le musée d'histoire naturelle où il travaille, le jeune conservateur Ted part en Afrique afin d'en rapporter l'immense idole en pierre de l'ancienne tribu des Zagawa. Rendu distrait à cause d'un petit singe qui ne pense qu'à jouer, Ted ne trouve qu'un modèle réduit de la fameuse statue. Dépité, il rentre en Amérique pour s'apercevoir ensuite que le singe l'a accompagné. Baptisé George par le conservateur, l'animal espiègle fait vivre à ce dernier diverses mésaventures. Et accidentellement, le primate trouve une solution afin que la statue soit quand même montrée au grand public. Jaloux de Ted, le fils du propriétaire du musée cherche à tout faire échouer afin de transformer l'établissement en un stationnement étagé.

Based on the books by Margret Rey and H.A. Rey. Bilingual packaging (reversible English/French).