Il fait beau. La petite souris Carla prend tout le matériel nécessaire pour passer une bonne journée: panier à fruits, canne à pêche, épuisette, masque, journal, lunettes, etc. Mais tout cela est si lourd qu'elle s'installe tout près de la maison, pour la journée... et pour la nuit!