Samba accompagne Konta en pirogue au marché afin de vendre une de ses chèvres. Mais la bête saute bientôt à l'eau et se sauve. Konta, qui sait mieux nager que son ami, se lance à sa poursuite. Arrivée à terre, la chèvre se cache, se faufile et se fait adopter par une famille qui lui fournit de quoi se faire pardonner auprès de Konta, qui souffre de l'avoir suivie dans les Karam-Karam, sortes de ronces auxquelles elle doit son nom.