La princesse Émilie aime bien retarder l'heure du coucher. Chaque soir, cette enfant espiègle s'amuse à semer la pagaille en déclenchant une course folle à travers le château. Exténuée, elle finit par s'endormir. Mais, quand chacun croit que le calme est revenu pour la nuit, de nouveau elle s'enfuit...