Album où l'on raconte comment, par une très chaude journée, un petit paresseux descend tranquillement de son arbre pour aller se rafraîchir dans un plan d'eau. En chemin, il croise différentes bêtes qui souhaitent faire de même et le suivent. Or, des fruits attirent bientôt son attention et, alors qu'il espère en attraper, il dégringole sous les yeux affolés des autres bêtes et plonge finalement dans la mare. Tout le monde joint alors sa baignade dans la bonne humeur et l'éléphant l'aide, au soleil couchant, à remonter rapidement jusqu'à son nid, tout en haut de l'arbre, perché sur un jet d'eau propulsé par sa trompe. On déploie alors quatre pages verticales pour observer cet exploit en entier. [SDM].