En vacances á Liège, Roxane se promène. Elle entre dans une friperie où elle se laisse tenter par une veste. Peu après, elle fait la connaissance de Lilas, l'ex-propriétaire de la veste. En examinant le vêtement, Roxane découvre un message, un appel au secours, dans la doublure. Elle et Lilas décident de faire enquête. grâce à elles, la police démantèle un atelier clandestin exploitant de jeunes Thilandais.

Le plus de Plus. Réalisation: Dung Huynh Truong.