Lorsque Billy William III, le boucher répugnant de Lipton-les-Baveux, se rend compte que Polly et ses deux amis, Alan Taylor et Vendredi Ousamedi, sont partis en vacances au bord de la mer, ce dernier se réjouit à l'idée que lui et son vieil ami vont profiter de la situation pour prendre le pouvoir de la ville. Mais contrairement à ses habitudes, monsieur Schnock ne vient pas manger chez lui ce soir-là. Le lendemain, le boucher voit passer son ami devant sa vitrine. Il décide de le suivre en cachette. C'est ainsi qu'il découvre que Schnock mange désormais chez Will Defriture, le roi du Kebab. Triste et jaloux, Billy décide de se venger. Rapidement, la dispute entre les deux hommes s'envenime et les habitants se retrouvent captifs d'une guerre atypique. Polly et ses deux amis reviennent de vacances et constatent les dégâts. L'Esprit de l'Arc-en-Ciel leur suggère d'utiliser l'arme la plus puissante pour mettre un terme à cette guerre: l'amour...

Titre original: What's for dinner, Mr Gum?