Une fillette (qu'on découvre aveugle en fin d'album) imagine en rêve une chevauchée féerique qui la mène au bout du monde. Montée sur la licorne de pierre qui a pris vie sous la chaleur de sa caresse, Lucie parcours divers paysages exotiques (montagnes enneigées, désert, mer houleuse, île tropicale) accompagnée de son chien caramel. Au réveil, alors que son père la retrouve, elle est allongée près de la statue qui orne le jardin public qu'elle préfère. -- Un album tendre et magique aux aquarelles hyperréalistes auxquelles des détails rehaussés de vernis confèrent des touches de lumière. La traduction n'égale cependant pas la qualité du travail graphique exceptionnel. [SDM].

Traduction de: The midnight unicorn.