"Un jour, je serai le pirate le plus puissant des océans !" se dit Léon, en lavant le pont. Ce n'est pas gagné. Léon n'a même pas un bateau à lui. Mais Léon a une carte au trésor. Enfin, mieux : une carte aux deux trésors ! (4e de couverture).