Carlo, Gianna, Ethan et Devin sont quatre préadolescents passionnés par le jeu Pokémon Go. En tant que membres de l'équipe Sagesse, ils sillonnent jour après jour leur quartier en quête de nouveaux spécimens rares à capturer et affrontent d'autres dresseurs dans les "arènes" situées dans différents lieux et commerces. Ceci tout en menant de petites enquêtes afin d'élucider des crimes et mystères survenant dans les environs. Dans cet opus: les enfants découvrent qu'un voleur a dérobé le plateau de gâteaux en forme de Rondoudou que la propriétaire de la Donuterie de Dottie avait préparé dans l'espoir de relancer ses affaires, qui tournent lentement depuis l'arrivée d'un nouveau concurrent. Voilà les fins limiers lancés sur la piste d'un mystérieux vélo rouge aperçu sur les lieux du crime...

Traduction de: Le voleur de Rondoudou.