Série d'albums mettant en scène Rita, une fillette énergique, et Machin, son chien paresseux. Dans cet épisode hors série, Rita et Machin vont passer les vacances de Noël au chalet des grands-parents. L'enthousiasme des deux complices est de courte durée lorsqu'ils s'aperçoivent qu'ils devront cohabiter avec les enquiquineurs cousins. Le séjour est également assombri par la disparition de Machin... [SDM].