Étendu sur son lit, un jeune garçon plonge dans l'ouvrage que le lecteur tient entre ses mains. Cest sur cette mise en abyme que s'ouvre cet album entre la fiction et le documentaire, qui invite à explorer l'univers de la majestueuse baleine bleue, mammifère en voie de disparition dont la taille et la force gigantesques n'ont d'égal que la majesté, l'élégance et l'urgent besoin d'être protégé. De double page en double page, les analogies soigneusement ciselées se succèdent en permettant aux plus petits de se représenter la singularité, l'anatomie spectaculaire et le mode de vie de cette géante des mers dont on évoque notamment la langue pesant trois tonnes, la peau d'une grande sensibilité, le bébé pouvant grossir de 4 kilos par heure en buvant quelque 190 litres de lait maternel par jour, le souffle puissant atteignant la hauteur de 9 enfants de 7 ans, les moyens qu'ont les scientifiques pour les identifier, le chant mélodieux, les migrations, le sommeil par courts intervalles d'une vingtaine de minutes ou encore la désorientation subie par la pollution sonore causée par les bateaux... [SDM].

Traduction de: Blue whale.