L'album raconte un moment en famille inoubliable. Le père arrive, un dimanche, à la maison avec le nouveau camion de sa compagnie, le 21, qui remplace le 14. Nancy, Laurie et Duncan sont tous admiratifs. Une fois que le père prend toutes les précautions pour immobiliser le poids lourd, les enfants sont agités et leur mère tente de leur rappeler de rester prudents. Ils grimpent dans l'habitacle et découvrent toutes les fonctionnalités du véhicule. Dans la boîte à gants, il y a trois barres de chocolat. Les enfants s'assoient hors du véhicule pour les manger. Pendant ce temps, le père attrape le boyau d'arrosage et remplit la benne. Les enfants enfilent leur maillot et grimpent à l'intérieur pour se baigner dans l'eau glacée. Puis, le père vide tranquillement l'eau dans la ruelle, ce qui crée un courant. En sortant du véhicule, Nancy voit son père qui forme un O avec sa bouche et elle se demande s'il est autant impressionné qu'eux. [SDM].

Traduction de: Number 21.