Billie file le parfait bonheur avec Julien, son nouvel amoureux, et est aux anges lorsqu'elle apprend que sa meilleure amie Maya intégrera son programme de danse au retour des vacances de Noël. L'arrivée de cette dernière ne sera pas cependant de tout repos puisque les entraîneurs annoncent à la troupe de danseurs qu'ils seront divisés en deux groupes: un qui participera au spectacle de fin d'année et au défi interécoles, et l'autre qui prendra part aux compétitions de niveau provincial et national. Si Billie est ravie de faire partie du second et de participer à un important concours de talent, son professeur Matthew l'a mise au défi de mettre sur pied une épreuve originale qui permettra d'évaluer les danseurs du groupe Étoile. De plus, elle apprend qu'Estelle, son autre entraîneuse, doit trouver un remplaçant à cause d'une condition médicale inconnue, ce qui l'inquite beaucoup.