Dans le présent tome, Napoléon et David sont enfin revenus de leur exil en Australie. Ils se retrouvent à Montréal, en 1849, le jour de l'incendie du Parlement du Canada-Uni. Les années passent, et leurs fils rencontrent un jeune Métis en provenance de l'Ouest. Le jour où celui-ci est appelé à aider son peuple, ils sont à ses côtés au Manitoba, puis en Saskatchewan. Les autorités canadiennes-anglaises écrasent la révolte des Métis, qui se termine par la pendaison de son chef, Louis Riel. Tous les espoirs de David et ses amis se portent alors vers le nouveau premier ministre du Québec, Honoré Mercier !