Un jeune narrateur présente son hippopotame (Popov!), qui est rouge comme... les fraises et les cerises, le coucher de soleil, les maisons en briques et les coquelicots. Autant d'éléments dont la nomenclature est rehaussée en carmin dans le texte, tandis que l'animal est tour à tour campé en leur compagnie dans des sayntes minimalistes, permettant ainsi aux tout-petits d'enrichir leur vocabulaire. La dernière double page met quant à elle la bête en scène parmi un troupeau multicolore, invitant à un petit jeu de cherche et trouve. [SDM].