"L'amant de la Chine du Nord", de Marguerite Duras, est un re-travail de son roman L'amant écrit 7 ans plus tôt. Elle ré-imagine l'histoire initiale sous la forme d'un film et raconte ainsi la même histoire sous un angle plus complet. L'amant et L'amant de la Chine du nord sont des mémoires romancés traitant de la naissance de la sexualité chez l'auteur, alors jeune - très jeune - fille propulsée dans l'environnement du Viet-Nm dans les années 20, alors nommé l'Indochine Française. Ces romans racontent l'histoire de sa première relation sexuelle alors qu'elle avait 14 ans avec un riche chinois de 28 ans.