Chaque titre de cette collection propose une courte fiction à laquelle se greffent notions documentaires, jeux d'observation et quiz sur la thématique abordée. Des encadrés figurant en marge du texte explicitent les termes les plus difficiles. Les lecteurs les plus curieux sont de surcroît invités à assouvir leur soif de connaissance en accédant à divers compléments d'information sur le site Internet de l'éditeur. Dans cet opus: l'heure est venue pour un jardinier d'extraire de la terre un navet géant qui aura bientôt la taille d'un homme. Or, le légume refuse de quitter le sol, forçant le maraîcher à appeller sa femme à la rescousse. Leurs efforts restant vains, le couple forme une chaîne de travail à laquelle se joignent un à un tous les animaux de la ferme, jusqu'à la petite souris, qui fait enfin la différence... Le dossier final présente les différents types de légumes, ainsi que quelques conseils pour créer son propre potager et soigner sa culture, du semis à la récolte.

La couv. porte en outre: Avec liens Internet.

Gros navet : un conte traditionnel / adapté par Sylvie Roberge ; illustré par Fil et Julie.