Léon, le sympathique et maladroit cyclope à la chevelure en brosse, invite ici les jeunes lecteurs à le suivre dans un enrichissant périple autour du monde. Trente escales constituent autant d'occasions de découvrir les grandes traditions de peuples originaires des quatre coins de la plante, depuis le temps des sucres canadiens jusqu'aux bonsaïs japonais en passant par les courses de taureaux espagnoles, les bains scandinaves, les charmeurs de serpents indiens, la course au fromage anglaise, le baptême de véhicule bolivien, le tintamarre acadien, le Nouvel An sous la glace dans le lac Baïkal, le vendredi noir américain ou encore la course des porteurs de fruits tahitienne. La présentation de chacun de ces événements fait l'objet d'un court paragraphe et est mise en image en une succession de huit vignettes loufoques sur fond de couleurs vives.