Récit des vacances catastrophiques d'un jeune garçon que ses parents ont inscrit à trop d'activités et camps de jour à son goût et qui ne trouve aucun plaisir à être occupé du matin au soir durant la belle saison. L'enfant ne se réjouit de son sort qu'à la suite d'une chute à cheval qui le force à garder le lit pour le reste de l'été.