Réédition. Après ##Comment dresser un dragon##, la formation du jeune viking Harold Horrib' Haddock se poursuit dans cette nouvelle aventure au cours de laquelle il s'initie à la piraterie. La rencontre d'un étranger nommé Alvin entraîne Stoïk la Brute, père d'Harrold et chef de la bande des Hooligans, vers l'île terrible des Crnosaures, où se trouverait le trésor de l'ancêtre pirate Barbe-Sale-Le-Grave. Embarqué sur le bateau, Harold et son dragon Krokmou devront affronter de dangereux monstres marins et combattre une bête maléfique.

Titre original: How to be a pirate.