With Kyoraku gravely injured, it'll be up to his adjutant Nanao to protect him. But can she master her newly revealed sword in time to make a difference? Meanwhile, Uryu's plans will become clear when he comes face-to-face with Ichigo!

Reads right to left.