Cléo, Zoélie et Baptiste croyaient avoir trouvé le moyen de retraverser le portail et de rentrer à la maison, mais leur plan n'a pas fonctionné. Ils sont toujours prisonniers du passé et poursuivis par la maléfique Malvina, qui ne tarde pas à kidnapper Zoélie. Conduite à l'école de réforme tenue par des religieuses, l'héroïne découvre avec effroi le rude quotidien des pensionnaires, qui doivent travailler très dur pour assurer leur subsistance, et ce, tout en recevant une formation qui ne vise qu'à faire d'elles des nonnes ou de bonnes épouses. Révoltée, Zoélie entend bien regagner sa liberté et permettre à Gervette, sa nouvelle amie, de faire de même. Parallèlement, Cléo se découvre de nouveaux pouvoirs et réussit accidentellement à rejoindre le présent avec Baptiste. Mais, les deux garçons pourront-ils refaire le chemin en sens inverse pour sauver leur amie?