Réédition. Un gentil rhinocéros pompier croit devoir combattre un incendie, lorsque, arrivé sur les lieux, il réalise qu'il s'agit plutôt de flammes de bougies d'anniversaire d'une vieille dame centenaire. Honteux d'avoir inondé son gâteau et pour réparer sa bévue, il invite tous ses amis à festoyer avec la vieille dame seule.

En tête du titre: Caserne Flamme. Titre original: Chief Rhino to the rescue.