CHERUB est une filiale des Services secrets britanniques qui n'engage que des orphelins de 10 à 17 ans, dont l'apparente innocence facilite l'infiltration de groupes de terroristes ou de crime organisé. L'organisation s'applique ici à démanteler le cartel du dénommé Hagar, un trafiquant d'héroïne et de cocaïne qui contrôle de nombreux quartiers londoniens. Sous la direction de James Adams, qui a obtenu le titre de plus jeune contrôleur de mission de toute l'histoire de CHERUB, Ryan Sharma entreprend donc d'infiltrer la petite bande que le malfrat a l'habitude d'embaucher afin de mener des missions de moindre importance. Ceci tandis que Fu Ning cherche à gagner la confiance de Fay Hoyt, une adolescente orpheline qui carbure à l'adrénaline et qui est prête à tout afin de venger sa mère et sa tante, qui ont été exécutées par le dealer (dont elles avaient volé la marchandise pour la revendre). Après avoir passé 18 mois dans une prison pour mineurs pour avoir secondé sa tante lors de son dernier braquage, Fay retrouve en effet sa liberté et entreprend de forcer son ennemi à sortir de sa planque en s'alliant avec un rival et en provoquant une guerre de gangs. Mais sa connaissance du fonctionnement du commerce de la drogue comporte de sérieuses lacunes et, bientôt, la vie des jeunes agents est menacée...
CHERUB est une filiale des Services secrets britanniques qui n'engage que des orphelins de 10 à 17 ans, dont l'apparente innocence facilite l'infiltration de groupes de terroristes ou de crime organisé. L'organisation s'applique ici à démanteler le cartel du dénommé Hagar, un trafiquant d'héroïne et de cocaïne qui contrôle de nombreux quartiers londoniens. Sous la direction de James Adams, qui a obtenu le titre de plus jeune contrôleur de mission de toute l'histoire de CHERUB, Ryan Sharma entreprend donc d'infiltrer la petite bande que le malfrat a l'habitude d'embaucher afin de mener des missions de moindre importance. Ceci tandis que Fu Ning cherche à gagner la confiance de Fay Hoyt, une adolescente orpheline qui carbure à l'adrénaline et qui est prête à tout afin de venger sa mère et sa tante, qui ont été exécutées par le dealer (dont elles avaient volé la marchandise pour la revendre). Après avoir passé 18 mois dans une prison pour mineurs pour avoir secondé sa tante lors de son dernier braquage, Fay retrouve en effet sa liberté et entreprend de forcer son ennemi à sortir de sa planque en s'alliant avec un rival et en provoquant une guerre de gangs. Mais sa connaissance du fonctionnement du commerce de la drogue comporte de sérieuses lacunes et, bientôt, la vie des jeunes agents est menacée...
