Tony Proudfoot a consulté des dizaines de joueurs et d'entraîtneurs de la Ligue canadienne de football pour trouver la réponse à cette question. Il a découvert que ce qui distingue un grand joueur d'un bon joueur n'est pas toujours évident. En fait, la différence réside dans les petites choses. Elle tient parfois à un détail que remarque un attaquant chez un des ses adversaires sur le terrain, un détail qui lui permet de réaliser un jeu prodigieux. Puis d'en faire un autre, grâce à un autre détail. Et de recommencer, match après match, sous les yeux des fans ébahis.

Traduction de: First and goal.