Ce titre s'inscrit dans une série de premiers romans ayant pour héros un jeune Naskapi prénommé Nessipi, dont les aventures sont l'occasion pour l'auteur de partager les légendes amérindiennes qui ont marqué son enfance tout en rendant hommage aux peuples amérindiens, dont le mode de vie traditionnel s'appuie sur des relations harmonieuses entre l'homme et la nature. De brèves notes rédigées en marge du texte viennent d'ailleurs définir certains termes ou éclairer quelques aspects de la culture du peuple algonquin mis en scène. Dans cet opus: alors qu'il rentre chez lui au clair de lune, Nessipi emprunte un raccourci à travers la forêt. En cette fin d'hiver, d'étranges odeurs sucrées lui chatouillent les narines, tandis que les ombres et les bruits ambiants enflamment son imaginaire. Et soudain, voilà que lui apparaît Awazibi, la déesse de l'eau. Brandissant une longue plume d'aigle, la jeune fille danse autour d'un érable, effleurant le tronc qui laisse échapper des gouttes de sève qu'elle recueille dans un casseau avant de rejoindre le ciel et de s'installer parmi les étoiles. Prêt à tout pour la revoir, Nessipi imite ses gestes, entaillant les érables afin de recueillir l'eau magique, qu'il emmagasine dans un petit tonneau en guise d'offrande... Le récit est suivi d'un bref mot de l'auteur sur les légendes que lui racontait sa grand-mère.

Glossaire.