Alors que son papa lui demande de patienter seule à l'extérieur, pendant deux petites minutes, Élodie en profite pour pousser la porte de la cour et explorer la ruelle. Guidée par les bruits qui attirent son attention, la fillette salue le bouvier de madame Bernard, observe les fourmis transporter leur repas sous les fleurs de monsieur Desjardins, saute à cloche-pied dans les flaques d'eau laissées par la dernière pluie et joue les espionnes derrière les clôtures des voisins! Ce qui lui permettra même de nouer une nouvelle amitié avec une fillette espiègle à qui elle offre un petit trésor découvert au passage... [SDM].

Dans le nom de l'éditeur le 2 est en exposant et fait fonction d'apostrophe.