Ce matin, tous les animaux de la ferme dorment encore à pattes fermées lorsqu'un terrible vacarme les tire du sommeil. Le veau ne tarde pas à en découvrir la source: un éléphant a coincé ses grosses fesses dans leur grange! Après l'avoir libéré, le bestiaire découvre que ce dernier doit disputer la grande finale du tournoi interanimal de soccer à sabots, à bec et à queue. Puisqu'il n'y a pas un chat dans les gradins, tous les animaux de la ferme sont invités à y assister. S'amorce un match mémorable au cours duquel le Troupeau de Tanzanie doit être rusé comme un renard pour battre les Nounours de Sibérie, qui semblent avoir mangé du lion. Or, il ne faut jamais vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué... [SDM].