Poppy et son frère Cyril viennent de perdre la trace de leur chien. Durant une partie de cache-cache, Cyril s'en va trop loin et se dissimule trop bien. Ainsi, Popy ne le retrouve pas, mais en s'éloignant, elle craint de se perdre. La température chute, c'est la peur qui prend le dessus. Soudain, le chien apparaît auprès de Cyril qui retrouve sa soeur et tout le monde rentre à la maison.