Différents animaux se questionnent à savoir combien d'arbres il faut pour former une forêt. L'ours dit 500, le chevreuil prétend qu'il en faut 1500, le renard 85, le lapin suppose qu'il faudra 80 arbres pour échapper au chasseur... Puis, une fourmi vient leur expliquer qu'il suffit d'un arbre, car il produira des graines jusqu'à ce que se forme une forêt entière. Tous sont interloqués par sa sagesse.

Traduction de: How many trees?