La vie de trappeur demande beaucoup de compétences. Il faut avoir un oeil de lynx, être ruse comme un renard et ne surtout pas passer pour une poule mouillée! Branle-bas de combat chez les trappeurs : il y a une fille dans leur chalet! La jolie Huguette entraîne nos trois amis dans une frénétique chasse aux papillons.