Anaïs et Maya sont des jumelles identiques. En apparence du moins, puisque sous leurs boucles blondes, elles dissimulent des caractères très différents. Alors que la première, très discrte, se passionne pour la lecture et les parties de pêche avec son grand-père, la seconde est un véritable moulin à paroles et tient difficilement en place. Il y a à peine une dizaine de jours, leur famille a mis pied à terre après avoir passé les trois dernières années à naviguer sur les mers du monde à bord du ##Mary Poppins##. Les deux soeurs font donc leur entrée à l'école pour la première fois, puisque leur mère leur servait jusqu'alors de professeur privé. En raison de sa timidité, Anaïs trouve particulièrement difficile l'intégration dans ce nouvel environnement dont elles ne connaissent pas les règles. Aussi, est-elle profondément découragée lorsque leur enseignante leur propose de faire un exposé en classe sur leur périple autour du monde et que sa soeur accepte sans lui demander son avis. Les conseils prodigués par sa mère lui permettront-ils de survivre à l'épreuve?