Au premier jour des vacances d'été, tandis que Léo vient de terminer l'école primaire, il doit partir avec son père en voyage de pêche. Or, ce dernier a disparu et la police ne parvient pas à le retrouver. Bien que l'agent Bonsecours demande à Léo de ne pas se mêler à l'enquête, le garçon découvre une lettre que lui a laissée son père. À l'intérieur, il perçoit un indice et se rend au lieu de cet indice pour y découvrir une nouvelle lettre. À mesure que la double vie de son père se dévoile, il apprend lui-même le métier de détective privé et résout des affaires en parallèle de la disparition de son paternel. Dans ce quatrième tome, Léo continue d'essayer de faire la lumière sur la disparition de son père, mais l'équipe de protection policière est également à ses trousses et voilà qu'il se retrouve coincé sous le plancher d'un chalet en milieu éloigné.