Cet été, Tidou et ses amis campent dans un bois proche de la centrale nucléaire de Marcoule. Bientôt, ils découvrent que des inconnus rôdent dans le secteur et semblent espionner l'usine. Bien plus grave : Kafi est blessé par balle en pleine nuit! La tension monte chez les Compagnons.

Précédemment paru sous le titre : "Les Six compagnons et la pile atomique."