Un inconnu accroché à une bouée à quelques encablures du château de Bella Vista... Pour leur première sortie sur le lac Léman, les Six Compagnons ne s'attendaient pas à une telle rencontre ! Accident, ou malveillance ? Pour le savoir, une seule solution : enquêter !