Réédition. Pablo, douze ans, peine à se faire à la vie dans une banlieue parisienne, La Courneuve. Il a fui la Colombie avec ses parents, ses deux soeurs et sa grand-mère et ils sont entrés en France illégalement. Plus de soleil et de promenades dans sa campagne natale. De plus, à l'école, on l'a accusé injustement d'un petit vol alors qu'il doit garder le profil bas. Mais quelques rencontres vont changer son destin: une fillette de sa classe, un employé de la mairie qui l'a heurté à vélo et, surtout, la Goule, une vieille femme qui terrorise les enfants du quartier.