Adaptation en bande dessinée de la tétralogie romanesque de Malorie Blackman ayant comme point de départ les amours tourmentées de Callum et de Sephy, des amis d'enfance dont l'amitié se mue, à l'adolescence, en un amour qui ne peut s'épanouir au coeur de leur société fondée sur la ségrégation raciale. Une société où les riches et puissants Noirs règnent en maîtres sur les Blancs opprimés. Alors que leurs clans s'affrontent à coups de bombes, quelles sont les possibilités d'avenir pour la fille d'un ministre noir et le fils d'un rebelle blanc? Et pour Rose Callie, la fille qui naît bientôt de leur union interdite?

Traduction de: Naughts & Crosses.