Ce titre s'inscrit dans une série de premiers romans à couverture souple que viennent compléter des dossiers documentaires de six pages permettant d'étoffer ses connaissances sur la thématique, l'époque ou les personnages historiques en vedette. Ici: une jeune Islandaise prénommée Anika passe les vacances chez sa grand-mère, qui habite avec sa chienne Nikie au pied d'un grand volcan. La fillette adore écouter la vieille dame lui raconter des histoires à propos des géants, fées ou armées de nains qu'abrite cette montagne de laquelle s'échappe un panache de fumée plus important qu'à l'habitude. Un état d'alerte est d'ailleurs bientôt décrété et les héroïnes sont évacuées par les pompiers. Mais il est hors de question pour Mamy de partir sans Nikie, qui s'est sauvée... Le carnet final permet d'en apprendre un peu plus sur la diversité des volcans, leur réveil et leur étude par les scientifiques.

"Je lis, je découvre les volcans"--Couverture. Glossaire.