Suite à un drame sentimental, une Québécoise décide de fuir son quotidien et déniche un emploi en Chine. Transférée de Canton à Hong Kong, elle fait la rencontre d'une jeune Chinoise en fuite puis achte un étrange poisson pour occuper sa solitude, poisson ou plutôt "poissonne" qui se révèle d'une grande valeur. Un récit au ton primesautier, nourri d'une bonne connaissance du pays, qui évoque avec humour et chaleur la vie de tous les jours dans l'ancienne colonie britannique. [SDM].