Bien qu'aux yeux de ses maîtres il ne soit qu'un excellent basset hound de compagnie, Woof est en réalité l'un des meilleurs agents dont disposent les Services secrets canins de Pitville! Courageux, vif d'esprit et doté non seulement d'un flair incomparable, mais également d'un solide réseau de contacts dispersés dans pas moins de neuf quartiers, il n'a pas son pareil afin de résoudre les mystères de la ville! Cet ouvrage rassemble deux titres de la série, où les Services secrets font d'abord appel à lui afin de démasquer le responsable des vols à répétition commis à la boucherie du quartier. Il ne tarde pas à découvrir les responsables: trois terrifiants dobermans dont il suit la trace jusqu'à leur repaire où sont entassés des kilos de biftecks! Or, lorsqu'il revient avec des renforts afin de procéder aux arrestations, tout a disparu? Qui est le traître qui les a prévenus? Dans le second récit, Woof est chargé de veiller sur Diko, un vieux chow-chow qui doit témoigner au procès des terriers, cette meute de chiens qui saccage les espaces verts de la ville. Débute un épisode de gardiennage mouvementé pour Woof, dont le protégé acariâtre refuse qu'on lui colle au train et fait tout pour lui fausser compagnie...

Opération bifteck --On ne mord que deux fois.