Ayant le caractère d'une tigresse, comme sa grand-mère, Émilie se laisse facilement emporter et rugit, sème le chaos, effraie son entourage à la moindre contrariété. Sa mamie, venue à la rescousse, lui montrera cependant à contrôler cette intensité en se détendant au moment voulu et en canalisant son énergie dans des activités positives.

Titre original: Emily's tiger.